筑夢情縁に関するランキングとコメント・口コミ

ヤン・ミー＆ウォレス・フォが20世紀初期を舞台に共演

ヤン・ミーさんは今回のドラマでは20世紀初頭の女性建築士役で、当時珍しかった女性で大卒のお嬢様建築士が逆境に負けず、執拗な陰謀や汚職、復讐が繰り返される建築業界で一流に成長していく話です。
相手役のウォレス・フォさんは前年「如懿伝」の乾隆帝役が話題になりました。イメージもガラッと変わって良かったけど、名前の序列ではウォレス・フォさんの方がヤン・ミーさんより上だったけど、結果的にはヤン・ミーさん演じる傅函君が主人公になったようです。この作品の後、間もなくフォさんは俳優を休業して主夫してるとか。
以前英語字幕版を見た時、主役まで声優の吹替になっていて口パクや声のズレが多くムードが台無しでした。ストーリーが重厚でいい作品になるはずが、残念でした。最近改めてみたら、吹替部分がかなり除去されて本人の声になってたのは良かったけど、一部音が消えたりしていました。編集がちゃんとしていたら、主演女優賞を受賞していたはずだと惜しまれます。
また子役から引継いで初登場するのは６話途中からなので、それまでが長く感じました。主役の２人が登場する前に飽きて見るのを止めた視聴者もいたでしょう。