キーケースよさんの「通じない和製英語ランキング」

アウトレットという使われ方にもびっくり

テレビなどの家電のプラグをさす「コンセント」。当然英語からくるものだと思っていたら、海外で通じなくてびっくりしました。しかも正式には「アウトレット」ということにも二重でびっくり！「アウトレットってショッピングのアウトレット？？」と本気で思いました。
日本中の和製英語が全部英語由来になればよいのにと思いました。