みんなのランキング

通じない和製英語ランキング!最も勘違いされる単語は?

No ImageNo ImageNo Image

このお題は投票により総合ランキングが決定

ランクイン数3
投票参加者数1
投票数3

みんなの投票で「通じない和製英語ランキング」を決定します!グローバル化にともない、日本国内でも身近になっている英語。しかし、私たちが使っている英単語や横文字のなかには、英語圏のネイティブスピーカーには意味が伝わらない“和製英語”も数多く存在します。「リフォーム」や「ノートパソコン」、「ガソリンスタンド」など、日本人が勘違いしてしまう言葉が大集結!あなたが英語だと思っていた和製外来語や、英語話者に通じなくて驚いた単語を教えてください!

最終更新日: 2021/04/28

このランキングの投票ルール

このランキングは、すべての和製英語が投票対象です。外来語を使った造語や既存の英単語を略した言葉、意味が英語圏と日本語圏とで異なるものなど問いません。あなたが英語だと思って使っていた言葉や、伝わらなくて驚いた和製外来語に投票してください!

ランキング結果

\男女別・年代別などのランキングも見てみよう/

運営からひとこと

ライフスタイルの新着記事

おすすめのランキング

ページ内ジャンプ