みずたまねえさんさんの「通じない和製英語ランキング」

本当に和製英語とは思わず、通じなくても尚使い続けてしまった

ロンドンに行った際、あまりにも物価が高くてレストランに入れず、移動販売やフードコートのようなところで購入し、公園などで食事をしていました。当然「テイクアウト」で通じるものだと思い込んでいたので、その言葉を使いまくり、でも店主はお持ち帰りを察してくれて、包んでくれていました。