あなたが眠っている間にの詳細情報
| あらすじ・スト－リー | 予知夢が見える女性ホンジュは、起こると分かっている悲劇を防げないことに苦悩する日々を送っていた。ある夜、見知らぬ男性に抱きつく夢を見るが、翌朝向かいに越してきた新人検事ジェチャンがその男性だと気づき仰天。互いに最悪の第一印象を抱くが、数日後ジェチャンがある事故を防ぎ、ホンジュの命を救う。実はジェチャンも予知夢を見て助けてくれたと知ったホンジュは、彼となら未来を変えられると考え始め…。 |
|---|---|
| 放送期間 | 2017年 |
| 話数 | 全16話 |
| メインキャスト | イ・ジョンソク（チャン・ジェチャン）、ペ・スジ（ナム・ホンジュ）、チョン・ヘイン（ハン・ウタク）、イ・サンヨプ（イ・ユボム）ほか |
| 公式サイト | https://kandera.jp/sp/ananemu/ |
| 動画配信サービス | U-NEXT：配信中 Amazon Prime Video：配信中 Netflix：なし Hulu：なし |
| 参考価格 | 12,990円(税込) |
『あなたが眠っている間に』は、韓国SBSにて2017年9月27日から11月16日まで放送されたテレビドラマ。オリジナルは全32話。日本では全16話となっている。(引用元: Wikipedia)
あなたが眠っている間にがランクインしているランキング
感想・評価
全 10 件を表示
絶対に視るべき、サスペンス要素もあるラブストーリー
イ・ジョンソクとペ・スジにドハマりするキッカケとなった作品。「予知夢」を見てしまうヒロイン（ペ・スジ）が、それをキッカケに事件に巻き込まれてゆくサスペンス要素と、相手役の新米検事（イ・ジョンソク）とのラブストーリーが交錯する物語です。設定・脚本・演出・演技ともに秀逸で、個人的にはあらためて2巡目をする予定です。
そしてOSTも名曲揃い。CD購入しましたが、全曲良いですね～
特に⇩この曲にはハマって、何度も繰り返し聴きました。聴けば聴くほど「旨味」が沁みる、まさに〝スルメ純愛ソング〟
https://www.youtube.com/watch?v=qirYy_MvbHk
当初、曲だけ聴いて彼の英語の発音が完璧だったんで、MV視るまでは白人のアメリカ人若手アーティストかと思いきや・・・中国系カナダ人だそう。
なんとあのバークリー音楽院で全額奨学金の特待生だったらしく、楽曲の構成力・表現豊かで確かな歌唱力、そしてバイオリンやピアノの腕前には深～く納得（キレッキレのダンスまでも）。世の中、本当に才能ある人って・・・いるんですよねぇ・・・
歌詞和訳してみました。
〝It’s You〟Henry
Baby I’m falling, head over heels
ねえ僕は落ちてるんだ 真っ逆さまに
Looking for ways to let you know, just how I feel
僕がどう感じてるか 君に伝えるすべを探しながら
I wish I was holding, you by my side
抱いていられたらいいのに 君を僕の傍で
I wouldn’t change a thing, ‘cause finally it’s real
僕は何も変えるつもりは無いよ 結局それが現実だから
I’m tryna hold back, you oughta know that
抑えようとしてるんだ 君は知ってるはず
You’re the one that’s on my mind
僕が想ってるのはまさに君だよ
Falling too fast, deeply in love
あまりに速く落ちてく 深く恋に
Finding the magic in the colors, of you
魅力の中に魔法を見つけながら 君のね
You’re the right time, at the right moment
君は完璧な時に現れたんだ 完璧な瞬間に
You’re the sunlight, keeps my heart going, woah
君は陽の光 僕のハートを動かし続ける
Know, when I’m with you,
ねえ君と一緒にいると
I can’t keep myself from falling
恋に落ちずにいられないんだ
Right time, at the right moment
完璧な時 完璧な瞬間に
It’s you
君なんだよ
You…it’s you
You…it’s you
君…君なんだよ
Baby I’m falling, deeper in love
ねえ僕は落ちてるんだ より深く恋に
Everything that you are is all I’m dreaming of (yah)
君のすべてが僕が夢見てた通りで
And if I can break enough, to show you that I need us
もし思い切って 僕には「僕たち」が必要と伝えられたら
I’d give up everything I have, girl, just for you (oh-woah-woah)
僕のすべてを投げ出すよ ねえ君のためならさ
I’m tryna hold back, you oughta know that
抑えようとしてるんだ 君は知ってるはず
You’re the one that’s on my mind
僕が想ってるのはまさに君だよ
Falling too fast, deeply in love
あまりに速く落ちてく 深く恋に
Girl, all I need to breathe is you
ねえ、僕に呼吸が必要なのは君だけ
‘Cause you’re the right time, at the right moment
だって君は完璧な時に現れたんだ 完璧な瞬間に
You’re the sunlight, keeps my heart going, oh-woah
君は陽の光 僕のハートを動かし続ける
Know, when I’m with you,
ねえ君と一緒にいると
I can’t keep myself from falling
恋に落ちずにいられないんだ
Right time, at the right moment
完璧な時 完璧な瞬間に
It’s you (it’s you, love)
君なんだよ
Every night in my bed I’m dreaming (oh)
毎晩ベッドの中で夢に見るんだ
That it’s you in my arms I’m holding (oh)
僕が腕の中に抱いているのは君で
Girl, all I want is you (it’s you)
ねえ、僕が欲しいのは君だけ
You know, you’re the right time, at the right moment
いいかい、君は完璧な時に現れたんだ 完璧な瞬間に
You’re the sunlight, keeps my heart going
君は陽の光 僕のハートを動かし続ける
It’s you, you, you, yeah
君、君、君なんだよ
‘Cause you’re the right time, at the right moment (oh-oh-neah)
だって君は完璧な時に現れたんだ 完璧な瞬間に
You’re the sunlight (oh-oh), keeps my heart going (oh-oh-oh), oh-woah
君は陽の光 僕のハートを動かし続ける
(yay you) Know, when I’m with you (yay you, baby),
ねえ君と一緒にいると
I can’t keep myself from falling (darling)
恋に落ちずにいられないんだ
Right time (love-), at the right moment (yay-)
完璧な時 完璧な瞬間に
It’s you (It’s you, love)
君なんだよ
You (you)…it’s you (yay you)
You (oh love)…it’s you (oh-woah)
君…君なんだよ
You (it’s you, love)…it’s you (it’s you, yay-yeah)
You…You……It’s you
君…君……君なんだよ
予知夢から広がるストーリーにドキドキ
予知夢を見てしまう男女二人が未来を変えるために奮闘するストーリーなのですが、予測不能かつ伏線回収がなされていて最後まで楽しめました。悪いことが起こる未来がわかるって怖いと思いますが、それでも考えて勇気をもって行動する主人公はすごいと感じます。ショートヘアで素朴な感じのペ・スジちゃんも可愛かったです。
固定概念さんの評価
予知夢の力を持つ女性の運命の恋
予知夢の力を持つホンジュ（ペ・スジの役どころです♪）が、検事のジェチャンと出会って、予知夢を見ながら自分にかかわる事件を乗り越えながらジェチャンと恋に落ちていくドラマです。
最初は関わりたくないと思っているジェチャンが少しずつ心を開き始め、予知夢の事で苦しんだり悲しんだりしているホンジュに少しずつ優しくなっていく時の、ホンジュが可愛くて好きです。
昔の出来事で傷を負っているホンジュがジェチャンといる事によって、過去を乗り越えていく姿にも感動します。
桜ふぶき♪さんの評価
ファンタジー設定だけどサスペンスとラブストーリーも楽しめる
予知夢が見える男女が未来に起こる悲劇を避けるために奮闘するという非現実な設定ですが、ちゃんと伏線回収がされてラブストーリーも楽しめます！ジョンソクほんとにスタイル良くてかっこいいしスジちゃんともお似合いでした！全体的に演技上手いけど泣きの演技が特に良かったです！
ジャム入りのパンさんの評価
ペスジが可愛い。
レンタルして3周見ました。
良く作り込まれていて、心暖まる作品。
ペスジがチャーミングで魅力的。
主演の別のドラマも見てしまった。
個人的には、もっと評価が高くても良い
作品と思います。
たかちゃんさんの評価
一番好きなドラマです。
予知夢というテーマと数々の裁判を挟んで、本当によく作られてるお話の中、主役のおふたりも脇役も素晴らしいドラマです。
イ・ジョンソクさんは最初苦手でしたが、観終わった時には大ファンになりました。
ハスカップさんの評価
繰り返す予知夢で事件を解決していくお話
予知夢の能力をもつ主人公が事件を解決していくドラマ。
ちょっと辛気臭いシーンはあるけど、最後はスッキリと終われる。
キャラクターが良い人多くて、優しい世界で描かれてるのも良かった。
ミナモハウスさんの評価
関連しているアイテム
関連しているタグ
みんランで人気のランキング
「ドラマ」タグで人気のランキング
ストーリーが重厚。
キャストも主演、脇役ともに、とても良かった。
ストーリーは、とにかくよく考えて作りあげられた気がします。
凄くよく出来た作品です。
なのでこれに関しては、ネタバレ無く見てもらいたいです。
この脚本家が大好きみたいです、あとイ ･ジョンソク君が(笑)
お奉行さん(男性・40代)
5位(95点)の評価