にゃんぽん
インフレ、デフレという言葉を証券取引でよく聞き、ちゃんとした取引でも話されている言葉なので、この言葉が英語として通じない和製英語ということに驚きました。インフレ、ではなくインフレーションならば通じます。
日常生活や仕事においてもミスということは失敗の意味でよく使う言葉で、当たり前に外国でも通じる英語だと思っていました。しかし、外国ではあなたがいなくて寂しいという、全く異なる意味になります。気を付けないといけないと思いました。
このランキングに共感できましたか？
ライフスタイル>歴史・世界
歴代最強の台風被害ランキング！強さ・大きさ・死者・規模など過去の台風の記録
ライフスタイル>ライフスタイルその他
世界の高い山ランキングTOP50！世界一高い山は標高何m？
世界の長い川ランキングTOP10！世界一長い川は？
エンタメ>アニメ・漫画
面白い神アニメランキング
おすすめの面白いアニメは？
エンタメ>テレビ
面白いドラマランキング
おすすめの面白いドラマは？
芸能人・著名人>モデル・アイドル
K-POP女性グループランキング
好きなK-POP女性グループは？
エンタメ>エンタメその他
Netflixオリジナル作品ランキング
おすすめのNetflixオリジナル作品は？
芸能人・著名人>俳優・女優
若手女優ランキング
あなたが好きな若手女優は？
略さなければ通じる
インフレ、デフレという言葉を証券取引でよく聞き、ちゃんとした取引でも話されている言葉なので、この言葉が英語として通じない和製英語ということに驚きました。インフレ、ではなくインフレーションならば通じます。