みんなのランキング

にゃんぽんさんの「通じない和製英語ランキング」

0 0
更新日: 2021/09/03

にゃんぽん

ランキング結果

略さなければ通じる

インフレ、デフレという言葉を証券取引でよく聞き、ちゃんとした取引でも話されている言葉なので、この言葉が英語として通じない和製英語ということに驚きました。インフレ、ではなくインフレーションならば通じます。

1ミス

No Image

意味が全く異なる

日常生活や仕事においてもミスということは失敗の意味でよく使う言葉で、当たり前に外国でも通じる英語だと思っていました。しかし、外国ではあなたがいなくて寂しいという、全く異なる意味になります。気を付けないといけないと思いました。

このランキングに共感できましたか?

総合ランキングをみる