レストランで役に立つフランス語ランキング！みんなの投票で決定！
このお題は投票により総合ランキングが決定
最終更新日: 2020/10/12
このお題はSakurakoさんが作成
ランキングの順位について
ランキングの順位は、ユーザーの投票によって決まります。「4つのボタン」または「ランキングを作成・編集する」から、投票対象のアイテムに1〜100の点数をつけることで、ランキング結果に影響を与える投票を行うことができます。
ランキング結果
＼男女別・年代別などのランキングも見てみよう／
1位乾杯をする「on trinque オン・トランク」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
2位シャンパンの注文「une coupe s'il vous plait ユンヌ・クープ・シルヴプレ」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
3位注文を聞かれる「Dites-moi tout ディット・モア・トゥ」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
4位肉の焼き加減「cuisson キュイソン」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
焼加減の言い方にある、「ブルー」
メニューの注文で、オーダーが決まり、肉を注文すると、
焼き加減はどうしますかと聞いてきます。
「レア」「ミディアム」「ウエルダン」の3種類はしられていますが、
フランス語では、
「Saignante セニャントゥ」「À pointア・ポワン」「Bien cuite ビアン・キュイット」
になります。
そして、更にほぼ両面がさっと炙っただけのようなほぼ生にようなのを、「Bleue ブルー」と言います。
レストランにより、この焼き加減が良いからと、美味しく食べるように、レアを薦められる場合があります。しかし、ブルーはかなり生に近いです。😊
5位注文を聞かれる「Qu'est qui vous ferait plaisir ケスキヴフレプレジール？」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
プレゼントに何が良いかと聞かれているわけではないのです。
これも、誕生日に何を贈ろうかと考えて、「何がいい？」と聞いてきているわけではありません。
ウエーターさんが注文を取りに来て、「決まりましたか？」の次には、
「Qu'est qui vous ferait plaisir ケ・ス・キ・ヴ・フレ・プレジール？」
とウエーターさんが言ってきたら、「何を食べたらうれしいですか」。
という意味です。
この言い方も、プレゼントに何が欲しいかと、聞いているわではありません。
そうしたら、「○○にします」と注文をしていきます。
アペリティフにシャンパンにするとか、色々注文をしちゃいましょう😊
6位お勘定の計算が違っているとき「Vous avez bien fait」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
7位注文で役に立つフランス語「s'il vous plaît シルヴプレ 」
＼ ログインしていなくても採点できます ／
ランキング結果一覧
レストランで役に立つフランス語ランキング
ライフスタイルの新着記事
おすすめのランキング
乾杯をする時の「サンテ」以外の言い方
乾杯するは、フランス語で
「santé」「à la votre」「à la tienne」
それぞれ、
「サンテ」、「ア・ラ・ヴォートル」、「ア・ラ・チエンヌ」
と言って、あなたの健康を祝してという言い方がメジャーです。
その他に、「on trinque オン・トランク」があります。
これは、テープルでグラスを軽くぶつけて交わすことです。
フランスでは、この「トランク」をして、アペリティフを飲み、それからウエーターさんが注文を取りにきます。
まだ、トランクしていないと言えば、ウエーターさんは出直して来ます😊。
フランス料理マイスター
Sakurakoさん
1位(100点)の評価