いもさんの「通じない和製英語ランキング」

ご飯大好き日本人が作った、いかにもな和製英語。

日本ではカレーライスは国民食とも呼ばれる食べ物、思わず使っちゃう言葉なので、この言葉が日本のみ使えるものだと知った時には衝撃でした。
そもそも、カレーという発音自体が英語のそれとは違うので、なかなか通じないとのこと。
カレーじゃなくカリーなんだそうです。
正式には「Curry and rice」なので、海外でカレーライスを注文する時には気を付けなきゃですね。