ばろー
モーニングもコールもどちらも英語なのに、二つが合わさると和製英語になってしまいます。海外のホテルでは「wake-up call」となるそうです。目覚めや目覚ましといった意味のwake upに呼ぶといった意味のcallをつなげた表現と知った時は納得しました。
このランキングに共感できましたか？
ライフスタイル>歴史・世界
歴代最強の台風被害ランキング！強さ・大きさ・死者・規模など過去の台風の記録
ライフスタイル>ライフスタイルその他
世界の高い山ランキングTOP50！世界一高い山は標高何m？
世界の長い川ランキングTOP10！世界一長い川は？
エンタメ>アニメ・漫画
面白い神アニメランキング
おすすめの面白いアニメは？
エンタメ>テレビ
面白いドラマランキング
おすすめの面白いドラマは？
芸能人・著名人>モデル・アイドル
K-POP女性グループランキング
好きなK-POP女性グループは？
エンタメ>エンタメその他
Netflixオリジナル作品ランキング
おすすめのNetflixオリジナル作品は？
芸能人・著名人>俳優・女優
若手女優ランキング
あなたが好きな若手女優は？
どちらも英語なのに
モーニングもコールもどちらも英語なのに、二つが合わさると和製英語になってしまいます。
海外のホテルでは「wake-up call」となるそうです。
目覚めや目覚ましといった意味のwake upに呼ぶといった意味のcallをつなげた表現と知った時は納得しました。