ハモンドさんの「声優・山寺宏一のキャラランキング」

二代目

ルパンの声優陣が一新された時に、先代の納谷悟朗さんから役を引き継いで二代目銭形警部としていろいろと重圧もあったと思われます。納谷悟朗さんの声のイメージが強すぎたために最初の頃は多少の違和感はありましたが、今では銭形警部と言えば山寺宏一さんの声だというイメージが定着してきたと思います。
特に劇場版の次元大介の墓標などではテレビ版とは違い、コミカルな要素が一切なくてクールな銭形警部を演じていた時は、また違った銭形警部像を作り出していたと思います。