引用元: Amazon
最高評価
(2人の評価)
「サスペンス・ミステリー小説ランキング」で最も高い評価を得ています。
Amazonで見る
楽天市場で見る
Yahoo!ショッピングで見る
全 1 件を表示
「その女アレックス」が日本で流行ったがそのシリーズの1作目。訳自体が本当に素晴らしい。 訳者の文章が美しく読んでいて心地がいい分作品の「残酷」がより際立つものとなっている。 この訳者でなければここまで魅力的な作品にならなかったとも思う。ちなみに訳者で調べてみたら「奴隷のしつけ方」という本を訳していた。流石である。
『simple読書会』主催者
simple読書会 前田さん (男性・30代)
4位(85点)の評価
十角館の殺人
そして誰もいなくなった（小説）
占星術殺人事件
容疑者Xの献身（小説）
葉桜の季節に君を想うということ
怪人二十面相（小説）
仮面山荘殺人事件
イニシエーション・ラブ（小説）
シャーロック・ホームズの冒険（小説）
ハサミ男（小説）
氷菓（小説）
真夏の方程式（小説）
アリス殺し
告白（小説）
祈りの幕が下りる時（小説）
火車（小説）
オリエント急行の殺人
アクロイド殺し
ある閉ざされた雪の山荘で
向日葵の咲かない夏
エンタメ>アニメ・漫画
ハイキューキャラランキング
ハイキューの人気キャラは？
芸能人・著名人>俳優・女優
歴代女優ランキング
好きな女優は？
面白い神アニメランキング
おすすめの面白いアニメは？
エンタメ>テレビ
面白いドラマランキング
おすすめの面白いドラマは？
歴代俳優ランキング
好きな俳優は？
エンタメ>本
どんでん返しがすごい小説ランキング
おすすめのどんでん返しがすごい小説は？
小説ランキング
おすすめの小説は？
東野圭吾の書籍ランキング
おすすめの東野圭吾の書籍は？
なろう系発の小説ランキング
おすすめのなろう小説は？
サスペンス・ミステリー小説ランキング
おすすめのミステリー・推理小説は？
翻訳の大事さを改めて感じさせる一冊
「その女アレックス」が日本で流行ったがそのシリーズの1作目。
訳自体が本当に素晴らしい。 訳者の文章が美しく読んでいて心地がいい分
作品の「残酷」がより際立つものとなっている。
この訳者でなければここまで魅力的な作品にならなかったとも思う。
ちなみに訳者で調べてみたら「奴隷のしつけ方」という本を訳していた。
流石である。
『simple読書会』主催者
simple読書会 前田さん (男性・30代)
4位(85点)の評価